Day 306 日本的七夕

今天是日本的七夕，日本一直也有慶祝七夕，直到明治維新後，把七夕由農曆的七月七日改為新曆的七月七日，所以和中國不同。當然我覺得還是按傳統最好。

日本的七夕除了流傳「牛郎織女」(日文為彥星及織姫)的傳說外，還流傳棚機傳說。

「棚機傳說」原出《古事記》，謂古時有一少女棚機的為了替村莊消災解難，在水邊織衣祭神，並結成一夜夫妻。奈良時期以來，七夕紀念棚機及牛郎織女並存，從七夕的日文是たなばた可見「棚機傳說」的影響。(取自wiki)

這一天，會舉辦七夕的慶典來祝福牛郎跟織女的唯美愛情。 日本有個小習俗，他們認為在七夕，牛郎跟織女相會的這一天，農作物會被帶來豐收，因為牛郎把他的牛給牽來，牛在農民的眼裡是帶來豐收的吉祥物，所以這一天也被傳為豐收日子。 七夕在日本是許願日，大家把想實現的願望寫在書籤上然後掛在竹枝上，希望願望成真。(取自wiki)

記得08年去grad trip時，剛好碰上七夕，在嵐山站的竹子也寫過願望呢！

今年，我當年也有許願啦！在福岡，感覺節日氣氛相對薄弱呢！