Pages

關於我自己

我的相片
人生沒有做過甚麼轟轟烈烈的事,一直規規矩矩生活。2012年9月,我鼓起勇氣,決定在日本生活了一年。在這365日,我苦惱過多少次?我成長了多少?我如何作出最正確的選擇?這段在異國生活的日子雖然短暫,但卻讓我學會慢慢前進,在此和大家分享這一年的點滴。

2012年12月28日 星期五

Day 116 港日小比較

由於生活有點重覆單調,今天只自閉在家,所以決定改寫別的題材,以免內容過於空洞乏味。

來日快4個月了,對日本人或日本文化多多少少也有一點體會,就趁年尾在此分享一下,但篇幅一定會很長,想看的就看下去吧!

 香港勝:



1.自由度:香港人無時無刻,差不多在任何地方都能拿着手提電話聊天,在日本,無論是電車或巴士都嚴止使用電話聊天,只能默默地傳短訊。這一點我還是未能習慣,有時想和在日本的香港朋友聊天卻要忍着,真算是「有口難言」。

2.方便度:香港購買一張電話咭,就能隨時用,又不用取消。在日本你買電話咭也諸多限制,9元一分鐘的昂貴價格真是恐怖,否則你就要選擇2年的合約,而且跟不同台的人通電還要再收費,同台的也有限時免費通話,所以電話費一點都不便宜。

在香港,一張八達通和一張信用咭,可算是走遍香港都沒問題。在日本,即便是連鎖壽司店也未必有信用咭簽帳服務。我相信,香港真是全世界最方便的地方。

來日後都很想在街上找垃圾箱,連公司的休息屋也沒有垃圾箱,很過份。

日本人太愛換拖鞋,進門廁所進試身室都要換拖鞋,有時也覺得太麻煩了。試過去uniquo試裇忘了脫鞋,被店員提醒,不過真的不知道要換鞋。

3.靈活性:香港真是個中西匯聚的特別地,香港人最懂隨機應變,轉數快,也是讓別國的人很容易融入的地方。在日本,各地有各地的規定,很死板,對外國人也不太接納。

4.英語能力:作為香港人,英文不會太差了!但日本人即使是大學生,也不太會使用英語,除非去過留學,否則英文只是考試的工具。今年開始,英語才列入小學必修的科目中,可見日本人多不重視英語。加上島國文化和片假名的發音影響,日本人學習日文也特別困難。之前有同事問我sentence的解釋令我太震驚了。

5.巴士設計:香港地少人多,巴士是兩層的英式設計,前上後落,上層只設坐位。日本全國行駛的都是單層巴士,身在京都,巴士是重要的交通工具,跟香港相反,是後上前落,下車時才付款。可是,設計太小了,若坐雙座位的內座的人想下車,必需請外座的人起來,而且很多時要在人群中一直逼一直說差不好意思才下到車啦。

日本勝:



1.自律性:來日之前,我驚訝於日本人的自律性。現在終於有點明白箇中原因,從小學開始,他們就要訓練獨立,學校的清潔由學生來做,沒有很多校工。工作地也一定要聽命,不能超越職權,要為整體和別人着想,不能拖累同事。慢慢開始明白日本人都從怎麼的教育中成長的,但慶幸大家一直都做得好好的,才能繼續承傳下去。

2.創意小手作:日本算是個自給自足的國家,大部分產品都是日本製。我發現日本人很喜歡做小手作,日本女生很多都喜歡弄弄甜品或小首飾,所以買布和小飾物的地方不難找。在京都,有不少小手作市場,小商販通常會在神社或公園擺攤,滿足一下個人的創意欲望。在香港,女生都不大會做甜品,這些市場的容納空間也太少了。

3.互動:發現日本人有「回應文化」,這樣人與人之間也有較多互動。例如最簡單的「はい」,看日劇時經常看到家長要求小朋友要精精神神大大聲聲地講出來。出門、回家、工作完畢、吃飯都有特定的話要說,其實是和別人溝通的一道門。

4.感激之心:日本人心懷感激之心一點最難得也是最難學到的。香港人最喜歡投訴,或許是太自我中心吧!日本人有禮之餘,真是能從你的角度出發,去考慮你的立場。工作上幫了一點忙,同事也會很客氣,有時也會以行動去感謝你。暫時沒有遇到態度很差的日本人,也沒有因中國人的身份受到明顯的冷待,總之在日本與陌生人相處也較安心。

本想來個小總結,但卻打得過長,原來都有不少體會,期待以後發現更多。

4 則留言:

  1. 對我而言,也是全新的一年,急速成長,一起加油呢 ^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 嗯!體驗過難得的體驗,成長了也是好事!一起加油!よろしく!

      刪除
  2. 就是喜歡日本人的自律和乾淨,如果香港人都可以做到呢一點就實在太好了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 兩者都好難學,日本人好愛面子,所以行為也特別注意

      刪除